Algemene voorwaarden en internationale verkoopvoorwaarden

1. ALGEMEEN

Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op zaken die worden gedaan met Belintra NV, een naamloze vennootschap naar Belgisch recht, met maatschappelijke zetel te Aalbroekstraat 25, 9890 Semmerzake (Gavere), België, met rechtspersonen, ingeschreven onder het ondernemingsnummer BE 0401 064 712 (hierna ‘Belintra’ genoemd).

Wijzigingen van en/of aanvullingen op deze algemene verkoopvoorwaarden zijn slechts mogelijk door middel van een voorafgaande schriftelijke en ondertekende overeenkomst tussen Belintra en de bevoegde vertegenwoordiger van de andere partij.

Door een order te plaatsen bij Belintra verklaart de andere partij dat zij kennis heeft genomen van deze algemene voorwaarden en internationale verkoopvoorwaarden, dat zij deze begrijpt en dat zij volledig en onherroepelijk akkoord gaat met de inhoud en de toepasselijkheid daarvan op alle rechtsverhoudingen met Belintra, en doet de andere partij uitdrukkelijk en onherroepelijk afstand van haar eigen eventuele algemene voorwaarden, verkoopvoorwaarden en/of aankoopvoorwaarden.

Elke order wordt als bindend beschouwd. Belintra aanvaardt geen annuleringen.

2. GELDIGHEID VAN OFFERTES

Alle offertes van Belintra zijn vrijblijvend, tenzij in de offerte uitdrukkelijk anders vermeld. Een overeenkomst tussen Belintra en de andere partij komt pas tot stand zodra Belintra de order schriftelijk heeft aanvaard door middel van een orderbevestiging, tenzij in de offerte uitdrukkelijk anders vermeld.

Offertes van Belintra zijn geldig voor een periode van drie maanden vanaf de eerste dag volgend op de datum van de offerte, tenzij in de offerte uitdrukkelijk een andere termijn wordt genoemd.

Indien de andere partij een door Belintra bevestigde order annuleert, is zij Belintra van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling een forfaitair bedrag verschuldigd dat gelijk is aan 30 % (dertig procent) van de prijs van de order, onverminderd het recht van Belintra om een hogere schadevergoeding te vorderen.

De andere partij verbindt zich ertoe om alle in de offerte en prijslijsten van Belintra vermelde informatie strikt vertrouwelijk te houden.

3. PRIJZEN

Alle prijslijsten van Belintra zijn slechts indicatief en zijn niet bindend voor Belintra. Tenzij in de orderbevestiging uitdrukkelijk anders vermeld, zijn de daarin opgegeven prijzen vast en definitief gedurende de vermelde geldigheidsduur. Alle in de prijslijsten, orderbevestigingen, overeenkomsten, … vermelde prijzen zijn exclusief btw.

De prijzen zijn exclusief de kosten voor het verpakken van de goederen, tenzij in de offerte en orderbevestiging anders vermeld.

De prijzen zijn exclusief eventuele extra montage- en installatiewerkzaamheden, tenzij in de orderbevestiging anders overeengekomen.

Alle in de prijslijst van Belintra vermelde prijzen zijn in euro, exclusief btw en andere belastingen, en zijn van toepassing af fabriek (EXW) Semmerzake (Incoterms 2000).

4. LEVERING

De door Belintra opgegeven leveringstermijnen zijn slechts indicatief en een eventuele afwijking daarvan geeft de andere partij niet het recht om de overeenkomst te beëindigen, noch om enige prijsvermindering of enige andere vorm van schadeloosstelling te eisen.

In geval van overmacht zullen de partijen in onderling overleg een nieuwe leveringsdatum bepalen die voor beide partijen aanvaardbaar is. Duurt de periode van overmacht langer dan 60 (zestig) opeenvolgende kalenderdagen, dan heeft de andere partij het recht om de order te annuleren zonder enig recht op een aanvullende schadevergoeding. De andere partij heeft geen recht op enige vergoeding van schade veroorzaakt door laattijdige levering.

5. FACTURERING, BETALINGSVOORWAARDEN EN INTERESTEN

Alle klachten met betrekking tot onze facturen moeten binnen 14 (veertien) kalenderdagen na de factuurdatum schriftelijk worden ingediend bij de maatschappelijke zetel van Belintra. Als er binnen die termijn geen schriftelijke klacht is ingediend, wordt de factuur geacht definitief te zijn aanvaard.

Orders van minder dan 50.000 euro moeten volledig worden betaald voordat de producten worden verzonden, tenzij de partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen.

Voor orders van 50.000 euro en meer dient Belintra een voorschot van 30 % (dertig procent) te hebben ontvangen voordat het start met de uitvoering ervan. De resterende 70 % (zeventig procent) moet worden betaald voordat de producten worden verzonden, tenzij de partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen.

Klachten van de andere partij met betrekking tot de factuur of geschillen tussen de andere partij en Belintra schorten de betalingsverplichtingen van de andere partij niet op.

Indien de betaling niet op de vervaldag is ontvangen, heeft Belintra overeenkomstig de Belgische wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties het recht om van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling vanaf de vervaldag van de factuur tot de datum van volledige betaling een bruto-interest (inclusief eventuele bronbelasting die daarop van toepassing is) aan te rekenen die gelijk is aan de Belgische wettelijke rentevoet vermeerderd met 5 % (vijf procent) per jaar en berekend op dag basis op het openstaande bedrag van de betrokken factuur, onverminderd enig ander recht of rechtsmiddel dat Belintra ter beschikking staat. Daarnaast zal de andere partij aan Belintra een forfaitair bedrag verschuldigd zijn dat gelijk is aan 10 % (tien procent) van het openstaande bedrag van de factuur, met een minimum van 50 euro (vijftig euro) als forfaitaire vergoeding voor de administratiekosten.

Belintra heeft te allen tijde het recht om eventuele vorderingen van de andere partij op Belintra te verrekenen met de vorderingen die Belintra op de andere partij heeft. Verrekening van schulden door de andere partij is uitdrukkelijk verboden.

6. EIGENDOMSVOORBEHOUD

Belintra blijft de enige eigenaar van de geleverde goederen totdat de prijs van de goederen, inclusief btw, alle daarmee verband houdende bedragen en eventuele verschuldigde interesten volledig zijn betaald. Tot die tijd verbindt de andere partij zich ertoe de goederen niet aan een derde over te dragen (ongeacht de rechtsvorm van die overdracht), de goederen niet te bezwaren met enige zekerheidstellingen, de aard van de goederen op generlei wijze te wijzigen en de goederen op generlei wijze te vervreemden. Daarnaast stemt de andere partij er uitdrukkelijk mee in dat Belintra te allen tijde het recht heeft de goederen weer in bezit te nemen totdat ze volledig zijn betaald.

Het risico met betrekking tot de goederen gaat bij levering over op de andere partij.
Dit eigendomsvoorbehoud zoals bepaald in dit artikel 6 geldt ook ingeval de andere partij failliet gaat.

7. AANSPRAKELIJKHEID, VERBORGEN GEBREKEN, LAATTIJDIGE LEVERING

De andere partij dient de goederen onmiddellijk bij levering te controleren. Alle klachten en opmerkingen met betrekking tot de geleverde goederen moeten binnen 14 (veertien) kalenderdagen na levering van de goederen schriftelijk worden ingediend bij de maatschappelijke zetel van Belintra. De levering wordt geacht te zijn aanvaard als er binnen de genoemde termijn geen schriftelijke klacht is ingediend. De goederen worden geacht te zijn aanvaard indien de andere partij ze in gebruik heeft genomen. Alle klachten met betrekking tot verborgen gebreken van de geleverde goederen moeten binnen 14 (veertien) kalenderdagen na ontdekking ervan schriftelijk worden ingediend bij de maatschappelijke zetel van Belintra. De “korte tijd”, zoals gedefinieerd in artikel 1648 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek, bedraagt 2 (twee) maanden na de ontdekking van het verborgen gebrek.

De garantie is alleen van toepassing als de goederen op de juiste wijze zijn gebruikt, d.w.z. in overeenstemming met het beoogde gebruik zoals aangegeven in de eventuele documentatie die bij de goederen is geleverd en/of in de offerte en/of in de waarschuwingen die op de goederen zijn vermeld. De garantie is niet van toepassing (i) op onderdelen van de goederen die aan slijtage onderhevig zijn, (ii) op goederen die door de andere partij of door een derde zijn gewijzigd en (iii) indien de schade is veroorzaakt door gebreken die niet binnen de in artikel 7 vermelde termijnen ter kennis zijn gebracht van Belintra.

Belintra kan alleen aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door gebreken aan de geleverde goederen binnen de in de toepasselijke wetgeving vastgestelde grenzen.

8. GARANTIE VOOR GEBREKEN EN PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID

Elke garantie met betrekking tot de goederen en elke aansprakelijkheid voor gebreken aan de geleverde goederen is beperkt tot een periode van 24 kalendermaanden vanaf de leveringsdatum van de goederen (hierna de ‘Garantieperiode’ genoemd). Het defect product, zoals bepaald in de garantievoorwaarden, zal kosteloos hersteld en/of vervangen worden. De andere partij is verantwoordelijk voor de vervanging van de onderdelen in vestigingen van derden. Na afloop van de Garantieperiode heeft Belintra geen enkele aansprakelijkheid jegens de andere partij met betrekking tot de goederen.

De garantie is van toepassing op het volledige gamma van goederen met uitzondering van bepaalde onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, zoals zwenkwielen en batterijen (geen uitputtende opsomming).

Zie onze uitgebreide garantievoorwaarden die eenvoudig kunnen aangevraagd worden via onze website: https://belintra.com/nl/contact/.

Op zichtbare gebreken aan de goederen zijn de bepalingen van artikel 7 van toepassing.

Wat verborgen gebreken betreft, dient de andere partij Belintra schriftelijk in kennis te stellen van eventuele geconstateerde gebreken en/of eventuele klachten of claims van derden met betrekking tot de goederen en/of door de andere partij vervaardigde producten waarin de goederen zijn verwerkt (hierna ‘Claims van Derden’ genoemd) na levering en binnen de Garantieperiode (deze in kennisstelling wordt hierna de ‘Claimmelding’ genoemd).

Een Claimmelding is pas geldig als ze onmiddellijk en uiterlijk 14 (veertien) kalenderdagen na ontdekking van het verborgen gebrek of de datum waarop de andere partij mondeling of schriftelijk op de hoogte is gebracht van de Claim van Derden bij Belintra wordt ingediend.

Een Claimmelding die bij Belintra wordt ingediend na het verstrijken van de in artikel 8 vermelde termijn is nietig en wordt niet aanvaard door Belintra. Belintra heeft geen enkele verplichting of aansprakelijkheid met betrekking tot laattijdig ingediende of niet- conforme Claimmeldingen.

9. AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING

Elke aansprakelijkheid van Belintra jegens de andere partij is beperkt tot directe materiële schade, met inbegrip van de kosten voor het retourneren van beschadigde producten maar met uitsluiting van enige indirecte of immateriële schade, zoals winstderving, gemiste kansen, beoogde kostenbesparingen of enige andere gevolgschade.

Bovendien is elke aansprakelijkheid jegens de andere partij beperkt tot (i) de vervanging van de gebrekkige onderdelen of goederen of, naar eigen goeddunken van Belintra, (ii) het bewezen verlies, met inachtneming van clausule 9, dat niet groter kan zijn dan de prijs van de betreffende onderdelen of goederen.

Belintra kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan en gebreken van de goederen die te wijten zijn aan het gebruik van de goederen in een ongeschikte omgeving.

Belintra kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade aan of gebreken van de goederen als gevolg van het feit dat de goederen op ongepaste of onjuiste wijze zijn behandeld, gebruikt of geïnstalleerd.

10. INTELLECTUELE-EIGENDOMSRECHTEN

Belintra is en blijft de enige eigenaar van alle industriële- en intellectuele-eigendomsrechten met betrekking tot de geleverde goederen. De verkoop van goederen houdt nooit enige overdracht van enig intellectueeleigendomsrecht in. De merktekens van Belintra en/of andere tekens die op enigerlei wijze verwijzen naar Belintra en/of zijn goederen of diensten mogen niet door de andere partij worden verwijderd of onzichtbaar gemaakt. De andere partij verbindt zich ertoe om geen inbreuk te maken op de industriële- en intellectuele-eigendomsrechten van Belintra en om Belintra onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te brengen van alle mogelijke inbreuken door derden. Indien een derde beweert dat de goederen inbreuk maken op zijn rechten, moet de andere partij Belintra hiervan onmiddellijk schriftelijk op de hoogte brengen, zo niet verliest zij alle mogelijke rechtsmiddelen tegen Belintra.

11. TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDE RECHTBANK

Alle offertes van Belintra en alle overeenkomsten met Belintra (inclusief deze algemene voorwaarden en internationale verkoopvoorwaarden) worden beheerst door het Belgische recht, met uitsluiting van de toepassing van het internationaal privaatrecht (inclusief het Verdrag der Verenigde Naties inzake Internationale Koopovereenkomsten betreffende Roerende Zaken en andere vergelijkbare verdragen). Alle geschillen die niet in der minne kunnen worden geregeld, vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van Gent, met dien verstande dat Belintra zich het recht voorbehoudt om elk dergelijk geschil voor te leggen aan een andere rechtbank die volgens de Belgische wetgeving bevoegd is.